Grande Chai Latte

外人道。Mi vida en Japón

El Arte de Enseñar

Alguna vez en el bachillerato uno de mis maestros nos pregunto a todos:
Cual es la diferencia entre un maestro y un profesor. ¿Porque en algunas ocasiones utilizamos la palabra maestro ante puesta al nombre de una profesión?
Nuestro maestro nos mostro los significados que existen en diferentes diccionarios y enciclopedias. Debatimos, entre cual era correcto decir y cual no y porque. En fin, algo que se me quedo gravado y que es parte de mi vida:
"Un profesor te da un conocimiento técnico, mientras que un Maestro te enseña para la vida"
Via JapanProbe, les comparto este documental llamado: "Niños: llenos de vida" esta dividido en 5 partes y esta narrado en inglés, con subtítulos para el audio original en Japonés. El premiado documental "Niños: Llenos de Vida" nos habla sobre la clase de cuarto grado en la escuela primaria de Kanazawa, al noroeste de Tokio, donde los niños aprenden lecciones sobre compasión de su profesor encargado, Toshiro Kanamori. El pide a cada niño escribir sus verdaderos sentimientos en una carta para después leerlos en voz alta en frente de la clase. Al compartir sus vidas, los niños se dan cuenta de la importancia de cuidar y proteger a sus compañeros de clase De los 10 años que estudie en la EBC, una de sus mejores enseñanzas  es:
"Estudia para la vida, no para los examenes"  Maestro Manuel Mijares.
Primera parte: Como bien saben Japón por lo regular se divide en dos direcciones radicales:
OSAKA — A 12-year-old girl from a Southeast Asian nation ran into problems earlier this year in trying to attend a public junior high school in Osaka due to opposition from some teachers who resisted her enrollment, the Osaka municipal board of education said Tuesday. She was ultimately enrolled in the school’s first-year level on July 1, a month after she applied for admission.
La fuente original en Japan Today y el lugar donde lo leí con sus respectivos comentarios.
Publicado

El Falso Steve Jobs y la verdad sobre la iTablet

Adoro al falso Steve Jobs su blog simplemente me mata de risa, pero obviamente esta dirigido para usuarios de Mac. Es el Culto a Mac o como dice Hiroe: La religion de Mark y mia.
Let me start on a side note: Dear netbook makers, whoever you are -- I don't know your names because we don't pay any attention to you, but we know you're out there, polluting the world with your cheap, ugly, underpowered machines -- but here is my command: Surrender and prepare to be boarded
El resto aquí.
Publicado

Extranjeros en Japón

Este es mi proyecto mas reciente, un blog y su foro. Finalmente ven la luz, porque ya desde hace un par de meses que los tenia guardados. Con la escuela y mis actividades diarias me había quedado muy poco tiempo para desarrollarlos como yo quería pero aprovechando las vacaciones de verano me di a la tarea de terminarlos. Básicamente es un lugar donde los extranjeros que vivimos en Japón o cualquier hispanohablante puede leer, debatir y dialogar sobre la vida diaria en Japón. Espero que les guste.

En el blog pretendo escribir sobre la situación en general en la que viven los extranjeros en Japón y el foro nos va auxiliar para desarrollar todas nuestras inquietudes.

Desde la primera vez que pensé en realizar este blog y su foro, siempre fue con idea de hacerlo colaborativo. Donde diferentes blogeros podamos unirnos y escribir temas relacionados con la comunidad extranjera en Japón. La vida en Japón puede ser dura en especial para el recién llegado, creo que el blog y el foro pueden ser de gran ayuda, tanto para los nuevos como los que ya tienen tiempo.

En la blogsfera hay excelentes blogs que nos hablan de la cultura Japonesa y de las experiencias de cada autor. Pero, si nos pudiéramos unirnos en un proyecto en común, en un lugar común para todos, sería de mayor beneficio al ya presente con los blogs individuales que existen.

Hay dos condiciones para pertenecer a este proyecto.

  1. Que vivas o hayas vivido en Japón, para escribir desde tu experiencia personal como es ser un extranjero en Japón.
  2. Que en los próximos dos meses, tengas planeado como venir a Japón y quieras escribir de principio a fin, tu viaje a Japón: Preparativos, salida, llegada, regreso.

Si te interesa, debes ser capaz de escribir dos veces por mes. Para poderte registrar por favor visitar nuestro foro en la sección de Control de Misión, abre un nuevo hilo con el titulo de “Quiero Colaborar” y deja un ejemplo de una cuartilla máximo de lo que te gustaría publicar.

Publicado

Máquina de bebidas, Vieja.

En el blog de Héctor García y en el de Nora nos hablan de como han encontrado máquinas de bebidas muy baratas en Japón, en especial Nora encontro unas por 10 yenes, pero no crean que solo así porque sí, Nora nos cuenta que el precio esta basado en la fecha de caducidad y Héctor menciona que es por la gran cantidad que existen por doquier en Japón. Pense que en mi pueblo podría encontrar algo así, pero tristemente no encontre nada parecido, solo una máquina vieja de cervezas :mrgreen:, yo no bebo así que tampoco me ayudo mucho encontrarla. :mrgreen:
Publicado

Entre Blogs: El chisme

El día de ayer paso algo muy extraño. Me fui a dormir como a la 1 de la mañana por estar trabajando en el diseño de un foro que estoy haciendo. Por alguna razón no me podía dormir. Así que.....ya saben....saque mi iPhone y me puse a leer mis RSS principalmente las noticias, pero se acabaron y aun no me daba sueño así que comencé a leer los blogs que frecuento entre ellos esta el de Nora. En su última entrada reclama de como su entrada previa sobre las muñecas Kokeshi, por cierto muy interesante, fue mal interpretada y con algunos comentarios fuera de lugar. Les recomiendo que lean ambas entradas: Sobre las muñecas Kokeshi lo encuentran aquí y la nota de reclamo de Nora la encuentran aquí. La lectora en cuestión es Fani, hizo unos comentarios modificando las palabras de Nora y Nuria, y bueno que se ha desatado una tempestad de comentarios y han y están machacando a la pobre de Fani y no es que la defienda, porque coincido con Nora de que los comentarios de Fani están fuera de lugar, pero creo que tiene derecho a expresarse y no por hacerla de abogado del diablo pero en el blog de Nora, solo se habla de las cosas bonitas de Japón y para quien vive aquí y no le ha ido tan bien es fácil criticar esas cosas. A parte que el blog de Nora no es el mejor lugar para montar un polémica no solo por Nora sino también por sus lectores. Algo que no opino en el blog de Nora para no echar mas leña al fuego. Porque Nuria también ya le esta hechando leña al fuego en cantidades industriales en su blog. Lo gracioso de todo esto es que Nora realmente hizo labor de investigación para presentar su articulo sobre las muñecas Kokeshi. Supongo que es similar a la idea budista y de la física sobre del karma expansivo: de como una pequeña acción puede expandirse, como una bola de nieve y tener consecuencias graves. Todos los extranjeros que hemos vivido en Japón hemos tenido días malos, dias en que necesitas ventilar y probablemente no fue su intención, simplemente expreso sus ideas en un momento no adecuado o de una forma no adecuada. A todos nos ha pasado, en cualquier momento de la vida. Tengamos un poco de paciencia. Aquí se rompió una taza y todos para su casa. No tiene sentido arrojar mas leña al fuego. Este es el chisme que les quería pasar: 3 blogs, 3 ideas y 3 mujeres dispuestas a pelear, por una vieja idea. :mrgreen: junto con el montón de lectores que ya han dejado bastantes comentarios. Si alguien llego a la parte donde Fani habla sobre llevar a los abuelos a la montaña. Se refiere a la montaña de Obasute aquí en Nagano que por cierto esta a 20 minutos en coche de mi casa. Yo si lleve a mi abuela y mi mama....pero de paseo,jijiji, porque desde la punta de la montaña se puede ver un paisaje hermoso de la ciudad de Nagano. En fin, pido disculpas a las tres por pasar este chisme, de este lado de la blogsphera :mrgreen: aunque creo que Nora es la única que lee mi blog. Mil gracias Nora :mrgreen:
Publicado

La Plataforma "Cero" 0.0

El otro día fui a la estación de Minami - Matsumoto (Matsumoto Sur) pero por lo regular uso alguna de las plataformas habituales de la 1 a la 5 pero esta vez el tren estaba en la plataforma "Cero", no se porque pero me hizo gracia, es algo así como la plataforma 3.5. Creo que en Shinjuku también lo he visto pero no lo recuerdo bien. Alguien mas ha visto la plataforma "Cero". ...
Publicado

Mini Coca Cola

Creo que han pasado mas de 10 años desde la última vez que vi una mini Coca Cola en envase de vidrio. El otro día en el restaurante de una amiga la encontre. Me trajo buenos recuerdos.
Publicado

El Falso Steve Jobs y el verdadero costo de la manufactura en China

El falso Steve Jobs:
We all know that there’s no fucking way in the world we should have microwave ovens and refrigerators and TV sets and everything else at the prices we’re paying for them. There’s no way we get all this stuff and everything is done fair and square and everyone gets treated right. No way. And don’t be confused — what we’re talking about here is our way of life. Our standard of living. You want to “fix things in China,” well, it’s gonna cost you. Because everything you own, it’s all done on the backs of millions of poor people whose lives are so awful you can’t even begin to imagine them, people who will do anything to get a life that is a tiny bit better than the shitty one they were born into, people who get exploited and treated like shit and, in the worst of all cases, pay with their lives.
Aquí hay mas.
Publicado

Karuizawa - Compras de Verano

Karuizawa es una zona al norte de la prefectura de Nagano muy bella, porque puedes disfrutar del bosque sin necesariamente ir a la montaña como en el resto de la prefectura. También tiene muy buenas rutas para caminar para todos los niveles, con unos paisajes preciosos. Es el lugar donde mucha gente rica de Tokio tiene su casa de campo, ya que hasta tiene su propia estación de tren bala , así que desde Tokio en una hora puedes estar tranquilamente descansando.

También es muy famoso porque es el lugar donde el emperador y su esposa se conocieron. Y entre otras cosas es donde se encuentra el Prince Hotel y su famoso outlet. Básicamente es un centro comercial horizontal dividido en varias zonas. Donde te lleva casi un día ver cada una de sus tiendas. El 90% son tiendas de marcas prestigiadas, tanto en deportes, moda y accesorios, así que hay para todos los gustos, por ser outlet, todos los productos que ofrecen están en descuento porque pertenecen a la temporada de moda que acaba de pasar o por tener algún defecto menor. En este outlet puedes encontrar muy buenos descuentos y cuando es la temporada de ofertas inclusive encuentras productos a mitad de precio. Generalmente yo compro cosas en la zona de deportes de marcas como Timberland, North Face, Nike y Oakley. A Hiroe también le gusta Oakley pero también compra en Puma y Columbia.  Hay que venir preparados con al menos unos ¥50,000 por cada persona para comprar sin ninguna restricción. Tiene también muy buenos restaurantes y dentro del Prince Hotel se come muy rico. Antes solíamos ir mucho, no solo por los buenos precios sino que también es mas fácil encontrar zapatos de mi talla. Aparte que es tan grande y tiene tanta variedad que puedes encontrar todo lo que necesites. Ahora solo vamos dos o tres veces por año. Aunque esta vez no encontré una mochila de North Face que estaba buscando y los zapatos de piel que quería comprar en Timberland tampoco  había de mi talla. Llegamos muy temprano pero muy temprano, como 8:20 am y las tiendas abren a las 10:00 así que Hiroe y Sachi se fueron a pasear en los jardines que hay ahí y yo me quede haciendo mi tarea de Japonés afuera del Starbucks. En fin, mucha gente me vio ahí sentado y pensaron que el Starbucks estaba abierto y mucha gente quería entrar pero se daban la sorpresa que no abrían hasta las 9:30 am, algunas personas comenzaron también a sentarse en las otras mesas libres de la terraza pero me llamo la atención una señora ya de edad con otra persona.

La viejita por alguna razón estaba desesperada por entrar y cada 5 minutos iba a la puerta, leía el aviso de que no abrían hasta las 9:30 am y se volvía a sentar. Nunca había visto a una persona de edad mayor tan desesperada por entrar aun Starbucks y la verdad no creo que sea por el café o la comida, para ser sinceros. Supongo que lo único que quería era ganarse una de las 30 mesas que tiene el local y poder apartar el lugar para su familia. El Starbucks de Karuizawa es el mas grande del prefectura. En fin unos 10 minutos antes de que abrieran fue a pararse en frente de la puerta para ser la primera en entrar. Cuando uno de lo meseros intento abrir las puertas tuvo que pedirle que se quitara para poder abrir las puertas de par en par. La viejita entro y agarro dos mesas, finalmente la persona que la acompañaba compro las bebidas y trajo al resto de la familia. Me hizo gracia. Nosotros al igual compramos nuestras bebidas y un rico pastel. :mrgreen:

Hicimos las compras como en 3 horas aparte de ver un show de mono con su entrenador que a Sachi le gusto mucho. Yo ya había visto algo similar en Tokio pero es interesante ver como cada animal aprende diferentes trucos.

También ese día decidimos comer en un restaurante nuevo donde preparan sandwiches y baguette’s, como esta tan lleno de gente tuvimos que esperar un poco pero estuvo muy rico, valió la pena esperar. Finalmente como a las 3 pm regresamos a tiempo para que yo tomara el tren para Matsumoto e irme a estudiar nuevamente, ya que mi maestra de Japonés quería que entregáramos todo un libro de ejercicios antes de las vacaciones de Verano.

Publicado

Cambios en el blog

Para los que no están leyendo este blog en RSS ya habrán visto los cambios. Y para quien están en RSS vengan a ver el nuevo diseño :-) . Hoy hice toda la traducción y creo que quedo en un 99%, porque faltaron 3 cosas:
  1. El boton de busqueda en la pantalla principal que necesito modificar el diseño en PSE para ponerlo en español
  2. Otro boton cuando dejan sus comentarios, la misma cosa, hay que modificarlo en PSE
  3. Las fechas, como manejo WordPress en inglés entonces la hoja de estilos liga las fechas al mismo formato del sistema de administración. Estoy en proceso de averiguar como se le hace para ponerlas en español, ¿Alguna sugerencia?
Durante unas cuatro horas estuve haciendo bastantes modificaciones al código del blog, pero como no tengo ninguna formación en esto, pues es a prueba y error, y me técnica: ¿Que pasa, si aprieto este boton?. Les pido una enorme disculpa si tuvieron problemas el dia de hoy accediendo al blog y en algún momento se salió todo de forma (bueno, fueron varios momentos, jijiji).  En fin, el blog ya esta funcional con el nuevo diseño. Tal vez en estos días solo de la barra lateral modifique que le pongo, le dejo o le quito. Por cierto ¿alguien utiliza la nube de etiquetas? La quite, porque como que no le vi mucha funcionalidad de no ser estetica. Ya vere que modificaciones menores le hago.
Publicado